Gloria Vanderbilt - Ánh hào quang của thượng đế

12/08/2015

Thi thoảng ta lại nghe huyền thoại về nhân vật tiếng tăm xuất thân từ gia đình danh gia vọng tộc vẫn đang sống trong thế giới hiện đại. Một trong số ấy - Gloria Vanderbilt là cái tên không thể bị xóa mờ bởi bụi thời gian. Cuộc đời của người phụ nữ này tràn ngập ánh sáng hào quang cũng như bóng tối, cống hiến một gia sản tinh thần kếch xù làm nên diện mạo tinh thần cho thành phố New York ngày nay.

Gloria Vanderbilt
Gloria Vanderbilt

Bất kỳ ai thường xuyên lui tới thế giới nghệ thuật “nhỏ bé” trong các phòng triển lãm tranh tại thành phố New York ngày nay đều có thể nói cho bạn biết vài điều về cái tên huyền thoại Gloria Vanderbilt. Một huyền thoại sống, đã 4 lần thay đổi tên và có lẽ cũng từng ấy số lần vận may xoay vần. Người thừa kế gia tài triệu đô hay diễn viên, nhà thiết kế e thẹn, nữ cố vấn, nghệ sỹ đương đại, nhà văn, nhà sưu tập nghệ thuật… tất cả đều là những danh xưng mà người xung quanh từng gọi bà ở nơi này hay nơi khác của thành phố. Và có lẽ người ta còn gọi bà bằng những chức danh khác mà tôi chưa biết đến. Nhưng Gloria vẫn luôn là Gloria, một vầng hào quang do thượng đế trao tặng nước Mỹ. Bà đã cống hiến cho thành phố New York một gia sản kếch sù về tinh thần cũng như tiền của. Có người cũng từng ví von tầm ảnh hưởng của Gloria với sức mạnh của đồng đô với nước Mỹ.

Giữa dòng tranh chấp

Gloria được sinh ra cùng thời với những tài năng trong giới nghệ thuật như Scott Fitzgerald, Truman Capote và Bret Easton Ellis, trong thế giới thượng lưu nơi cô tìm thấy một cuộc sống náo nhiệt với âm nhạc không ngừng vang lên ở mọi nơi. Nước Mỹ là mảnh đất của tự do, hy vọng, những giấc mơ, sự bền vững và cả những khủng hoảng tuổi niên thiếu mà lẽ ra phải tràn đầy mộng mơ.

Vẻ đẹp quý phái của cô gái nhỏ - quà tặng của thượng đế khiến Gloria từ lúc mới lọt lòng đã giành được sự quan tâm của những người trong dòng họ, song lại chẳng mang đến thời thơ ấu êm đềm như các cô gái khác. Người bố Reginald Claypoole Vanderbilt, ông trùm khét tiếng của ngành đường sắt, qua đời vì bệnh xơ gan để lại cho cô con gái xinh xắn Gloria vừa tròn 18 tháng tuổi một gia tài khổng lồ trị giá 5 triệu đô.

Những tháng năm sau đấy, cô bé Gloria được nuôi nấng qua những chuyến đi dài ngày không ngừng nghỉ giữa New York và Paris bởi bà mẹ góa bụa thích thụ hưởng và du ngoạn, dì Thelma - vợ của hoàng tử xứ Wales và cô vú dễ thương Emma Sullivan. Lối sống bị cho là phù phiếm và phung phí này rõ ràng không vừa mắt người cô Gertrude của dòng họ Vanderbilt. Và thế là bà đâm đơn kiện quyền nuôi dưỡng và giám hộ cô cháu gái nhỏ xinh xắn đáng thương Gloria.

Phiên tòa giành quyền nuôi dưỡng này đã dấy lên một cuộc scandal đình đám nhất nhất lúc bấy giờ với kết quả không thể tin được. Trong lúc phán xử, thẩm phán đã yêu cầu tất cả mọi người rời phòng xét xử để hỏi riêng Gloria nhỏ bé xem ai là người cô muốn sống cùng nhất. ảnh hưởng đến cô nhất. Vài người đứng bên ngoài đã nghe tiếng khóc thút thít sợ hãi của cô bé 10 tuổi vang lên từ phòng xét xử. Và khi cây búa công lý gõ xuống mặt bàn một cách đanh thép, Gloria trở thành phần thưởng chiến thằng của người cô Gertrude. Bà mẹ góa bụa vốn bị gán với lối sống phù phiếm và vô bổ mất đi quyền nuôi con giám hộ gia sản của cô con gái, thậm chí, quyền thăm nom cũng bị giới hạn với lý do “hạn chế những ảnh hưởng không mong muốn”. Từ đấy, Gloria được nuôi nấng trong dinh thự xa hoa của cô Gertrude tại Old Westbury, Long Island và sau đó là NewYork. Vụ kiện rình rang này hẳn đã để lại vết sẹo trong ký ức của Gloria nhỏ bé và hình thành tính cách rụt rè, hướng nội của một thiếu nữ Gloria về sau.

Gloria-Vanderbilt-anh-hao-quang-cua-thuong-de-2

Trải qua 4 đời chồng và những lời câu hôn đáng buồn chán từ Brando, Sinatra, Howar Hughes hay Roald Dahl, chứng kiến sự ra đi của đứa con trai ưu tú, nhân chứng của một vụ kiện thế kỷ, Gloria cũng là người phụ nữ rụt rè với nội tâm sâu sắc, sẵn sàng hy sinh cho mẹ Sainte Thérèse d’ Avila trước khi tìm thấy sự bình yêu trong nếp thiền của đạo Phật. Tất cả đều quá nhiều cho một tiểu thuyết, và nếu để làm phim, hẳn nhà sản xuất cần cả một series với các tập phim mang nhiều tình tiết kịch tính: huyền thoại gia đình, bi kịch cá nhân, câu chuyện thời trang, hài kịch, đại nhạc hội văn hóa…. Gloria được sinh trong bối cảnh đó, dữ dội và rộng lớn. Không gì có thể ngăn lại nguồn năng lượng dồi dào chi phối vận mệnh cô cho đến tận ngay nay. Nếu chúng ta thường nói mỗi ca sỹ hay diễn viên đều có một thế giới của riêng mình, với Gloria, từ mà người ta phải nghĩ đến có lẽ là một vũ trụ rộng lớn, nơi các thế giới không ngừng phát triển cho đến khi chạm đến giới hạn.

Tài năng nghệ thuật

Đối lập với đời tư đầy thăng trầm và thấm đãm những biến cố, Gloria Vanderbilt tỏa sáng như chính tên gọi của cô trong sự nghiệp. Cô là một trong số ít những người phụ nữ năng động ảnh hưởng mạnh mẽ những trào lưu sống trong hai thập niên 1930-1940. Từ viết lách, diễn kịch, hay sáng tạo ra chiếc quần jeans ôm, món tráng miệng đậu hũ, logo hình thiên nga, họa tiết vẽ khắp cánh tay…những vật được sinh ra dưới đôi bàn tay của Gloria nhanh chóng xuất hiện khắp nơi trên thế giới. Cái tên Gloria Vanderbilt luôn nằm trong danh sách những buổi tiệc của giới thượng lưu. Tên của bà còn xuất hiện trên hàng tá dòng nước hoa của L’Oréal.

Dòng nước hoa mang tên Gloria Vanderbilt
Dòng nước hoa mang tên Gloria Vanderbilt

Còn nhớ vào năm 1980, nàng Gloria trẻ đẹp với khối gia sản riêng đã lên đến 10 triệu đô Mỹ nhờ đầu tư vào các hãng giày, jeans, tranh, giấy, thức uống phụ kiện và nội thất…. Một hành động chắc tay khiến cho mọi người phải gật gù tán thưởng. Khi ấy bất kỳ ai cũng phải ngoái đầu nhìn người phụ nữ quyền lực khi bắt gặp Gloria trên một con phố hay cửa hiệu. Song trong mắt những người quen biết, Gloria không “dữ dằn” như những thành tích bà đạt được, ngược lại ẩn dấu bên trong tính cách một đứa trẻ rụt rè, mơ mộng, thi thoảng khó biểu đạt bằng ngôn từ và ánh nhìn thường đóng đinh dưới mặt đất. Nếu bắt gặp nhưng khoảnh khắc ấy, thật khó để tin rằng đây chính là nàng Gloria, một “người sáng tạo” trào lưu của New York như Warhol miêu tả. Để đạt được thành tựu như ngày nay, Gloria đã tìm cách thích nghi, để trở nên nổi bật. Vanderbilt là 1 trong những nhà thiết kế đầu tiên trở thành gương mặt của công chúng dù đó là một điều rất khó khăn bởi cô là người hay e thẹn.

Vào năm 2001, Vanderbilt mở triển lãm đầu tiên Dream Boxes tại Sourhern Vermont Arts Cneter ở Manchester. Một thành công vượt bậc, lấy đà cho cuộc triển lãm với 35 bức họa danh tiếng khác tại Arts Centers vào 2007. Hai năm sau bà trở về Arts Center mở cuộc triển lãm mùa thu hàng năm, đồng thời ra mắt tiểu thuyết mới nhất Obsession: An Erotic Tale. Không chỉ vậy, Vanderbilt là tác giả cũa 4 tập hồi ký và 3 tiểu thuyết đồng thời là cộng tác viên thường xuyên của The New York Times, Vanity Fair và Elle.

Tìm lại nụ cười

Hầu như, phần lớn những năm tháng trong cuộc đời của chúng ta thường dễ bị chi phối bởi một câu hỏi, một nỗi ám ảnh. Với Gloria, đó là sự trăn trở suy ngẫm về sự tồn tại. Dấu mốc của vướng mắc này có lẽ được ghi dấu lần đầu tiên ở thời niên thiếu. Năm 17 tuổi, khi Gloria đang còn cháy bỏng đam mê trở thành diễn viên, mệt mỏi vì những người bảo vệ vây quanh ngày đêm do người dì Gertrude sắp đặt, cô đến thăm mẹ tại vùng Beverly Hills.

Trong chuyến đi này, những cuộc hẹn hò lãng mạn với giới thượng lưu hay người nổi tiếng không hẹn mà gặp. Năm 1941, cô rơi vào vòng tay của Pat DiCicco, một tay chơi và nghiện rượu điển trai của Hollywood mà không biết mình vừa bắt đầu cơn ác mộng hôn nhân. Sau 4 năm chịu đựng, cặp đôi này chia tay với lời cáo buộc về những hành vi bạo lực của Gloria về ông chồng cục tính Pat DiCicco. Bản thân Gloria cũng trải qua nhiều lần điều trị tâm lý sau cuộc hôn nhân thất bại.

Vài năm sau đấy, Gloria đến với Leopold Stokowski, người tình cũ của Greta Garbo vốn là chỉ huy trưởng dàn nhạc. Dù có với Stokowski hai đứa con trai Stanislas và Christopher, cuộc hôn nhân không mấy mặn mà cũng kết thúc vài năm sau đấy. Trước khi đến bến đỗ hạnh phúc thật sự, Gloria còn trải qua cuộc hôn nhân khác không kém phần khó khăn với nhà sản xuất phim Sidney Lumet. Cuối cùng nàng cũng mãn nguyện khi ở cạnh nhà văn Wyatt Cooper năm 1963 cho đến khi Cooper qua đời 40 năm sau vì những cơn đau tim. Họ có với nhau hai đứa con trai Carter Vanderbilt Cooper và Anderson Hays Cooper.

Từ người chồng bạo lực cho đến tay luật sư hung tợn, từ người mẹ phù phiếm cho đến áp lực từ thế lực bành trướng của gia đình, Gloria thú nhận cuộc sống của bà là một chặng đường dài với nỗi ám ảnh được tồn tại, tái sinh, tiếp tục cuộc sống và đứng dậy sau mỗi bi kịch. Khi biết đến Gloria Vanderbilt, người đối diện có lẽ sẽ tự vấn bản thân: “Rốt cuộc thì 10 triệu đô có đủ để mang niềm tin đến cuộc sống này?”

Gloria-Vanderbilt-anh-hao-quang-cua-thuong-de-4

Vào năm 1988, cơn ác mộng tồi tệ nhất của một bà mẹ đã diễn ra: Carter Cooper, đứa con trai tuyệt vời của Gloria nhảy qua hai tòa nhà cao tầng và ngã quỵ trước mắt bà. Chứng kiến đứa con trai yêu dấu đang dần trở nên vô hồn và đi về cõi vĩnh hằng đã thực sự đả kích tinh thần Gloria. Vực dậy từ nỗi đau này thật sự dù chẳng mang đến sự khác biệt nhưng lại là điều cần thiết để người phụ nữ cảu vinh quang tiếp tục tồn tại. Một người phụ nữ lạ đã nói với bà trong một cuộc chia sẻ tâm lý “Bạn hãy sống và chắc chắn một ngày nào đó, bạn sẽ tìm lại nụ cười.” Bà ấy đã đúng.

Sau đấy, người ta nhìn thấy Gloria thường xuyên xuất hiện bên cạnh đứa con trai thứ, nhà báo nổi tiếng của đài CNN, Aderson Cooper. Gloria mỉm cười, vẽ, tỏa sáng như vốn dĩ thế. Và có lẽ, nhiều người muốn nhìn thấy một Gloria hạnh phúc như hào quang của nghệ thuật hơn là một người sùng đạo.

TEXT Ariel Wizman TRANSLATOR Joyce Nguyễn

Bình luận

Bạn nghĩ gì về bài viết này ?(0 bình luận)

Bạn cần đăng nhập để có thể bình luận

Có 0 thành viên đã bình luận